We talked to Rice University scientists studying how training AI with synthetic, AI-generated content causes a destructive inbreeding effect.