CZ: Horizontální mezery mezi skly byly původně zaplněmé butylenovým tmelem, který se ukázal jako naprosto nevhodný protože nepřilnul ke sklu a vytvořil všude škvíry kterými tekla voda. Vertikálně byly mezery překryty hliníkovými profily, což taky úplně nefungovalo. Nový design zakrývý spáry polykarbonátem, lepeným silikonovým tmelem. U horizontálních, přes které teče voda, je tenký polykarbonát mezi skly, také lepený silikonem a přes to ještě silně adhesivní bitumenová páska s hliníkovou fólií na povrchu. Už jsem se spálil na té střeše sluncem ale práce se chýlí ke konci.
EN: Horizontal gaps between the glass plates were originally filled with butylene sealant, which turned out as completely inept, beacause it did not attach to glass creating chinks everywhere where water dripped. Vertical gaps were covered by alluminium profiles, which did not work too much either. New design covers the gaps with polycarbonate, glueing it with silicon sealant. At horizontal gaps, where water flows over, the thin polycarbonate is between the glass, also glued with silicon and over that is strongly adhesive bitumen tape with alluminium foil on top. Already got sunburned on the roof but the work is nearly done.